Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε: Το κίτρινο γιλέκο (Πατάκης)

Έρωτες, δολοπλοκίες και μονομαχίες, μαζί με πολιτικά παιχνίδια και φιλολογικούς διαξιφισμούς στην αυλή της Μαδρίτης, της αναγέννησης. Κεντρικός ήρωας, ο κυνικός λοχαγός Αλατρίστε, μισθοφόρος, πιστός στην τιμή, τους φίλους και το ξίφος του, σε μια χορταστική περιπέτεια εποχής. Το ιστορικό μυθιστόρημα των ύστερων χρόνων της Αναγέννησης ή αν θέλετε των χρόνων της εποχής των ανακαλύψεων, έχει βρει στο πρόσωπο του Ισπανού Πέρεθ- Ρεβέρτε, έναν πολυγραφότατο και ικανό συγγραφέα και στον λοχαγό Αλατρίστε και τον νεαρό σημαιοφόρο-ακόλουθο του Ινίγο Βαλβόα, δύο ήρωες, με πολλές δυνατότητες. Στο νέο τεύχος (συγγνώμη βιβλίο) των περιπετειών του στην Ισπανία, των ανακαλύψεων και της Ιεράς Εξέτασης, που αρχίζει όμως να νιώθει πια το ζεστό χνότο των Άγγλων πειρατών και να φοβάται τις ανερχόμενες δυνάμεις των Βουρβώνων αλλά και των προτεσταντών, ο Αλατρίστε συχνάζει στη Μαδρίτη, παρακολουθεί θέατρο, μονομαχεί διά ασήμαντον αφορμή, γίνεται θύτης και θύμα της Μαρίας Δε Κάστρο, της πιο γνωστής και όμορφης ηθοποιού της εποχής και μέσα από μια σειρά περιπετειών που περιλαμβάνουν, ματωμένα ξίφη, αυλικές δολοπλοκίες, έρωτες αλλά και ζηλοφθονίες, που ανακατεύουν επαγγελματίες στρατιώτες αλλά και την ίδια την Βασιλική αυλή, φτάνει στο να προστατεύσει με τη ζωή του, το υπέρτατο αγαθό της Ισπανίας, εκείνη την εποχή, τον Βασιλιά. Ο Πέρεθ-Ρεβέρτε, δεν είναι ένας απλός πεζογράφος, που σχηματίζει προσχηματικούς χαρακτήρες για να γεμίσει ένα διήγημα δράσης. Πέρα από την σκιαγράφηση του Αλατρίστε, ως επαγγελματία πολεμιστή, κυνικού, που προσπαθεί να επιζήσει σε καιρούς που αλλάζουν και ηθικούς κώδικες που διαφέρουν πολύ από ότι ίσχυε στις λασπωμένες πεδιάδες της Φλάνδρας, στα πολύ πιο λασπωμένα παλάτια αλλά και στενοσόκακα της Μαδρίτης. Μας δίνει παράλληλα μια ζωντανή περιγραφή του πνευματικού κόσμου της Μαδρίτης της εποχής. Οι αναφορές σε ποιήματα, σονέτα, στην σατιρική χρήση των ποιημάτων, από την αριστοκρατία, για να μειωθούν άνθρωποι και συνειδήσεις είναι καλογραμμένη, πειστική και μελετημένη. Οι ανταγωνισμοί των Φρανσίσκο δε Κεβέδο και Λουίς δε Γόνορα, οι αναφορές στον Λόπε δε Βέγα και Μιγκέλ Θερβάντες είναι συνεχείς και δημιουργούν μια παράλληλη ιστορία, σκληρών μαχών για την επιτυχία και αποδοχή του κοινού, εξίσου σκληρή με αυτή του Αλατρίστε στα πεδία των μαχών. Δίπλα του, ο νεαρός, ονειροπόλος, πάντα όμως πιστός και με την ορμή της νεότητας, Βαλβόα, αποτελεί το αντίβαρο του ευέξαπτου Αλατρίστε , με την εγγενή ευγένεια και τον νεανικό ιδεαλισμό του και την πίστη στην αλήθεια και την τιμιότητα. Με φόντο την ερωτική ιστορία του Αλατρίστε με την Δε κάστρο, ο Πέρεθ-Ρεβέρτε, βρίσκει την ευκαιρία να περιγράψει την κατάσταση στην θεατρική ζωή της Μαδρίτης, τον τρόπο που τα έργα παρουσιάζονταν , πως και ποιοι έκριναν την επιτυχία ή αποτυχία τους. Πως μια θεατρική παράσταση ενέπλεκε και ενδιέφερε τους πάντες, από τα χαμίνια της αγοράς μέχρι τον ίδιο τον Βασιλιά. Οι παράλληλες ιστορίες του έρωτα ενός νεαρού λοχαγού με την κόρη ενός νεόπλουτου κρεοπώλη, οι αντιδικίες των καλλιτεχνών αποτελούν τις συνιστώσες δυνάμεις που θα οδηγήσουν στην γιγάντωση της κεντρικής ιστορίας. Ένα «κατασκοπευτικό» δράμα, με τη σημερινή ορολογία, που εμπλέκει ξένες δυνάμεις, δολοπλόκους της Βασιλικής αυλής και μια κίνηση κατά του ίδιου του Βασιλιά με σκοπό την παλινόρθωση μιας δυναμικής μοναρχίας στην Ισπανία. Σε όλα αυτά η ερωτική σχέση του Αλατρίστε και ο ίδιος θα παίξουν καταλυτικό ρόλο, σε ένα παιχνίδι, θανάσιμων συγκρούσεων, ανατροπών, πληρωμών παλιών χρεών και αιματηρών συγκρούσεων. Οι Αλατρίστε και Βαλβόα, θα οδηγηθούν στο χείλος του ικριώματος, θα αμφισβητηθούν και η πένα του Πέρεθ-Ρεβέρτε, μαζί με τα ξίφη και τα εγχειρίδια τους, θα δώσουν τη λύση, σε ένα ακόμα απολαυστικό ιστορικό μυθιστόρημα, με δυνατή μυθοπλασία και έγκυρο και έγκριτο ιστορικό υπόβαθρο.